깊은 산골에 노모를 모시고 사는 떠거머리 총각이 있었다.

어느날 노모가 몸이 불편해서 아들에게 읍내 장 심부름을 시켰다.

조금 맹한데가 있어서 바깥 외출은 통 않던 아들이 겨우 장에 도착해서 돌아다니다가

"언제 까~지나 언제 까~지나 헤어지지 말자고..."

총각은 처음 들어보는 노래가 쉽고 재미있어서 따라 불렀다

그리고 집에 도착하여 물을 퍼놓고 땀을 씻으면서 계속하여 그 대목만 반복해서 불렀다

"언제 까~지나 언제 까~지나"

방에서 노래를 듣고 있던 노모가 가슴이 미어져 방문을 확 열면서 소리쳤다

"야 이놈아 에미 앞에서 무슨 소린가 장가가면 까진다 고마해라"