사이버프론트코리아는 29일(금), PS비타용 RPG ‘마괴신 트릴리온’ 한국어화 정식 발매했다.

 

‘마괴신 트릴리온’은 ‘초차원게임 넵튠’ 시리즈로 잘 알려진 일본 컴파일하트의 신규 브랜드 ‘마계 1번관’의 첫 타이틀이다. 이번 프로젝트에는 ‘디스가이아’ 야마모토 디렉터와 ‘무겐 소울즈’ 메인 일러스터 나나메다 케이, 유명 작곡가 사토 텐페이 등 호화 스텝진이 참여해 출시 전부터 기대를 모은 바 있다.

 

게임의 배경은 천계와 끊임없는 싸움으로 황폐해진 마계로, 갑작스레 등장한 ‘마괴신 트릴리온’ 때문에 멸망의 위기에 직면한 상태이다. ‘마괴신’은 강력한 힘으로 마계의 군세를 유린하고 대마왕 ‘제아볼로스’를 살해했으나, 다행히 소녀 ‘파우스트’가 혼을 내건 계약으로 대마왕을 부활시켜 함께 ‘마괴신’을 타도에 나서게 된다.

 

사이버 프론트 코리아 자주 한글화를 해줘서 고마운 제작사중 하나죠 넵튠은 언제 케이블 애니로 본 기억이 나더군요.

여하튼 한글화는 플레이 하든 안 하든 언제나 대환영이죠.