출처:http://www.gamemeca.com/view.php?gid=1423720

오는 1월 26일 발매를 앞둔 캡콤 '몬스터 헌터 월드'에 희소식이 전해졌다. 게임 발매와 동시에 자막 한국어화 업데이트가 진행된다는 것이다.

게임피아는 27일, '몬스터 헌터 월드' PS4 버전의 한국어 자막 업데이트 공식 일정을 공개했다. '몬스터 헌터 월드' 한국어 자막은 게임 발매일인 1월 26일, 무료로 제공된다. 업데이트를 받기 위해서는 PS4 본체가 인터넷에 연결되어 있어야 하며, 한국에서 정식 발매된 게임(PLAS-10050)이 필요하다.

아울러 게임피아는 한국어 자막이 적용된 스크린샷도 함께 공개했다. '몬스터 헌터 월드'의 언어 선택화면, 아이템 박스, 장비 강화메뉴, 시네마틱 장면 등을 볼 수 있다. 게임 내 등장하는 다양한 도움말 및 NPC 캐릭터의 대사, 어떤 퀘스트를 수행해야 하는 지, 각 장비 및 아이템 메뉴, 시네마틱 화면 등에서 한국어 자막이 표시되는 점을 볼 수 있다. 이를 통해 '몬스터 헌터 월드'의 액션을 언어의 부담 없이 즐길 수 있을 것으로 기대된다.

이건 정말 한국 유저 입장에서 희소식이네요 보통 비한글화 게임할때 외국어위키 보면서 정보 확인해야하는 번거로움을 조금이라도 줄일수 있으니 말입니다.