로그인 ID/패스
낙서 유머 성인유머 음악 PC 영화감상
게임 성지식 러브레터 요리 재태크 야문FAQ  
[퍼온글] Let It Be Forgotten (잊어요)
qowjdgns3 | 추천 (0) | 조회 (519)

2010-07-31 23:02

Let It Be Forgotten        

잊어요                        - Sara Teasdale            


Let it be forgotten as a flow"r is forgotten,
잊어요, 꽃을 잊어버리듯이

Forgotten as a fire that once was singing gold.
잊어요, 한 때는 금빛으로 타오르던 불꽃을 잊어버리듯이

Let it be forgotten forever and ever.

영원히, 영원히 잊어요
Time is a kind friend, he will make us old.
시간은 다정한 벗이고, 시간과 함께 우리도 늙어갈거예요.

If anyone should ask say it was forgotten,
혹시 누가 묻거든 잊었다 이야기하세요

Long and long ago. As a flow"r, as a fire, as a hushed foot-fall
아주 아주 오래전에. 꽃처럼, 불처럼, 오래 전 잊혀진 눈 위에서 

In a long forgotten snow.

속삭이던 발자국 소리처럼