로그인 ID/패스
낙서 유머 성인유머 음악 PC 영화감상
게임 성지식 러브레터 요리 재태크 야문FAQ  
Parisienne Walkways / Gary Moore
dioscolor | 추천 (12) | 조회 (564)

2010-01-10 13:10




Parisienne Walkways / Gary Moore
 

I remember Paris in `49,
The Champs Elysee, San Michelle,
And old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
In those Parisienne days.

난 1949년의 파리를 기억해요.
샹젤리제 거리와, San Michelle,
그리고 오래된 보졸레 산 와인두요.
당신이 내 사람이었다는 것도 기억한답니다.
그 오래전 파리의 그 시절엔 말이에요.

Looking back at the photographs,
Those summer days
spent outside corner cafes.
oh, I could write you paragraphs
About my old Parisienne days.

그 뜨거운 여름날
길거리 바깥 코너 카페에서 함께 보냈던
그 시절 사진들을 들여다본답니다.
그 파리 시절 내 얘기에 관해
당신에게 편지를 쓸 수도 있을 것만 같은데요.

*******************************************


그 뜨거운 여름날 도로 한켠에서
당신이 내 사람이 아니었다는 건
내 술안주도 안남겨놓고...
양고기 꼬치를 나보다 훨씬 더 많이 처먹을 때...
벌써 알아봤었지요.