The love between the two of us was dyin"

우리 둘의 사랑이 식어가고 있었고,

And it got so bad I knew I had to leave

모든 것이 나빠져 내가 떠나야 했음을 알았지…..

But halfway down that highway, when I turned around

하지만 하이웨이에서 뒤 돌아섰을 때,

I saw my little daughter running after me, crying

내 어린 딸이 울며 나를 쫓아 오는 것을 보았어….

(CHORUS)

Daddy, don"t you walk so fast, daddy don"t you walk so fast

아빠, 그렇게 빨리 가지 마세요…

Daddy, slow down some, "cause you"re making me run

아빠, 조금만 천천히 가주세요… 아빠 때문에 뛰어야 해요….

Daddy, don"t you walk so fast.

아빠, 그렇게 빨리 가지 마세요….

It boke my heat to tell my little daughte

that he daddy had to un to catch a tain

아빠는 저 기차를 타야한다고

어린 내 딸에게, 그 말을 하는 게 너무 가슴 아팠어…

She had no way of knowing that I was leaving home fo good

그 아이는 내가 영영 떠난다는 사실을 전혀 몰랐지.

I tuned aound and thee she was again, cying.

내가 뒤돌아 섰을 때, 그 애는 울며 또 서있었지…..

If only for the sake of my sweet daughter

오직 내 사랑스러운 딸을 위해,

I just had to turn back home right there and then

그 때 그 곳의 집으로 돌아와야만 했었고,

And try to start a new life with the mother of my child

아이의 엄마와 새로운 삶을 다시 시작하려 했지만…..

I couldn"t bear to hear those words again.

난 그 말들을… 다시 참지 못하고 말았어….

(CHORUS)