Since 1997 © 야설의 문
| 낙서 | 유머 | 성인유머 | 음악 | PC | 영화감상 | |
| 게임 | 성지식 | 러브레터 | 요리 | 재태크 | 야문FAQ |
"De Danann" 이 부릅니다
"The Sweet Forget Me Not"
Sweet Forget-Me-Not
Words and Music by Bobby Newcomb, Ohio, 1877
| SWEET FORGET-ME-NOT (Bobby Newcomb) Oh fancy brings a thought to me, Of flowers sweet and rare, With grace and beauty there combined And brightest hues so fair, So like a maiden that I loved, I was my happy lot, I whispered where we party last, Oh, you'll forget me not. Chorus Graceful and as charming as a lily in the pond Time has passed so swiftly for of her I am so fond Daisies and the roses too, they grow around the spot, Where we parted and I whispered "You'll forget me not" We met I really don't know where, But still 'tis all the same, For love walks in the busy streets As well as in the lane. I gently pressed her tiny hand, She glanced at me a shot, She dropped a flower, I picked it up, A sweet forget me not. At last there came a happy day, And something that I said, Just caused her lips to murmur, yes, And shortly we were wed. A little garden by the brook, And a tiny garden spot, Where grows a little flower called A sweet forget me not. |
THE SWEET FORGET-ME-NOT (DT Lyrics) Fancy brings a thought to mind Of a flower that's bright and fair Its grace and beauty both combine A brighter jewel more rare Just like a maiden that I know Who shared my happy lot She whispered when we parted last "Oh, you'll forget me not" She's graceful and she's charming Like the lily in the pond Time is flying swiftly by Of her I am so fond The roses and the daisies Are blooming 'round the spot Where we parted, when she whispered "You'll forget me not" We met, I really don't know where But still it's just the same For love grows in the city streets As well as in the lane I gently clasped her tiny hand One glance at me she shot She dropped her flower, I picked it up 'Twas the sweet forget-me-not And then there came a happy time When something that I said Caused her lips to murmur "Yes" And shortly we were wed There is a cott' down in the land And a tiny plot Where grows a flower, I know it well It's the sweet forget-me-not. |
포스팅을 시작하기 전에
오랜만에
Irish music 한 곡 들어 보시지요
Irish music 은
Irish music 을 전혀 모르는 사람이라도
한번 들으면
아 이거슨 아일랜드 민요조의 노래구나
하는 생각이 들게 하는 독특한 음색을 지녔습니다
라고 쓰려던 참이었는데
가사를 검색하면서 위의
내용을 접하게 되니까
무척 혼란스러워졌습니다
그러니
저의 음악적 무지함과
영어를 해석하기 싫은
나태함을 용서하시고
그냥 편안하게 들어주셨으면 좋겠습니다
포스팅 한 곡은
오른쪽의 가사입니다
노래를 들으면서 오래 전 기억들을 떠올립니다
Irland 출신이었던 Mrs. Sutton 과
그분의 아드님이었던 Mr. Michael John Sutton
그리고 그분의 부군 되시던 분이 2차 대전 참전 용사였다는 이야기
다큐멘터리에서나 보던 북아프리카 전선에서
탱크 철판 위에 계란 후라이를 하는 흑백 사진 등...
언제 다시 그분들을 만날 수 있을지... ㅠㅠ
그리고
독특한 Irish Accent 에 대해서도 기억이 납니다
소위 말하는 뻔데기 발음을
아일랜드 사람들은 "t" 사운드로 발음한다는 것...
I think 를
I tink 로 발음하지요
노래 한곡으로
수 많은 추억들이 떠오르는 주말 아침입니다
즐거운 주말 되시기 바랍니다
여러분의 주말이 행복하셨으면 좋겠습니다
감사합니다
임포 천국!!
발기 지옥!!
회개하라아~~~