(로제)

Typa girl that'll make you wanna dream (Me)

난 네가 꿈에 나오길 비는 그런 여자야 

 

(리사)

Typa girl that came straight off of the screen (Screen)

난 방금 스크린에서 튀어나온 것 같은 여자야 

 

(제니)
Typa girl you wanna ice up, make me freeze (Ha, ha)
난 네가 손에 넣고 싶어하는 여자야, 얼려서 못 도망가게 만들어

 

(지수)
Typa girl you wanna wife up, sign the pre
난 네가 아내로 삼고 싶어하는 여자야, 혼전계약서에 사인해

(여기서 pre는 Prenuptial agreement 라고 해서 미국에서 보통 결혼하기 전에 쓰는 부부재산계약서)

 

(제니)

I bring money to the table, not your dinner

나는 저녁밥은 안차려, 대신 식탁에 돈 쌓아둘게 

Both my body and my bank account, good figure
내 몸매랑 계좌 봐, 둘 다 끝내주지?

Thinking 'bout me, but there's nothing to consider
날 생각해봐, 아무리 봐도 고민할 거리가 없어

If I let you in my circle, you a winner
내가 널 내 식구로 끼워주면 넌 승리자야

 

(로제)

Didn't know that you were cold 'til you felt my fire
내 열기를 느끼기 전까지 넌 네가 추운지도 몰랐지?

Heaven's gate just opened up, hearing choirs
천국의 문이 열렸어, 천사들의 노랫소리가 들릴 걸?

If you saying something else, you a liar
그게 아니라면, 넌 구라 치고 있는거야

 

(리사)
'Cause I'm that girl that drive you crazy, but you can't leave me alone

난 널 미치게 만드는 여자지만, 그래도 넌 나한테서 벗어날 수 없어

Got you thinking maybe, I went supernatural
넌 내가 초능력이라도 갖고 있나? 하고 생각할 거야

 

(제니)
Put you under spells or look into a crystal ball
너에게 주문을 걸거나, 수정구를 쳐다보는 그런 여자애들

I'm not like these other girls at all
난 그런 흔한 여자가 아니야 

 

(지수)

I'm the typa girl that make you forget that you got a type
난 네가 좋아하는 타입 따위 잊어버리게 할 타입의 여자야

Type that make you love me when the only thing you done is like
누군가와 좋아만 해봤던 널 진짜 사랑에 빠지게 만드는 그런 여자야

(로제)

I'm that typa girl, I'm that typa girl
I'm that typa girl, I'm that typa girl

난 그런 여자야

 

(지수)

Like du-du-dun, du-lu-lu-lun
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun

 

(리사)

Uh, I'm the type of girl that everybody type
난 모두의 이상형 같은 여자야

Double tap, tap, tap what everybody like
모두가 내 인스타에 좋아요만 눌러 

(인스타에서 탭을 2번 하면 좋아요, 또는 격투기에서 이렇게 탭을 3번 한다는 것은 항복의 의미)

You can check my stats, got everybody's eye
모두가 주목하는 내 스펙좀 봐

And I run them laps, 'round everybody's mind
그리고 난 모두의 머릿속에서 맴돌아 

(lap은 레이싱 경기에서 1바퀴)

All of these girls on some uppercase shit
여자애들이 인스타에 대문자로 씨부리는 얘기들 

That mean they all cap
그거 다 구라야

Being the best at whatever I do
난 내가 하는 모든 거에서 최고가 되지

That's sounding on brand
나 자체가 하나의 브랜드야

 

(로제)

Typa girl that you wish for when you blow that candle out
난 네가 생일케잌촛불을 불 때 소원으로 비는 그런 여자야

 

(지수)

Typa girl that you wanna take back to your mama house
난 네가 엄마한테도 소개시키고 싶어하는 그런 여자야

 

(리사)

Typa girl that don't ask for what she wants, she's takin' out
난 너한테 뭐 사달라고 안 해, 사고 싶은거 다 직접 사는 그런 여자야

 

(제니)

Typa girl who got bag in same quality as Chanel
난 샤넬 같이 돈 많은 여자야

 

(지수)

Now you know that you were cold 'cause you felt my fire

이젠 네가 추운 이유가 뭔지 알겠지? 이미 내 뜨거움을 느껴 봤으니까.

Heaven's gate just opened up, hearing choirs
천국의 문이 열렸어, 천사들의 노랫소리가 들릴 걸?

If you saying something else, you a liar
그게 아니라면, 넌 또 구라 치는 거야

 

(제니)

'Cause I'm that girl that drive you crazy, but you can't leave me alone

난 널 미치게 만드는 여자지만, 그래도 넌 나한테서 벗어날 수 없어

Got you thinking maybe, I went supernatural
넌 내가 초능력이라도 갖고 있나? 하고 생각할 거야

(리사)

Put you under spells or look into a crystal ball
너에게 주문을 걸거나, 수정구를 쳐다보는 그런 여자애들

I'm not like these other girls at all
난 그런 흔한 여자가 아니야 

(로제)

I'm the typa girl that make you forget that you got a type
난 네가 좋아하는 타입 따위 잊어버리게 할 타입의 여자야

Type that make you love me when the only thing you done is like
누군가와 좋아만 해봤던 널 진짜 사랑에 빠지게 만드는 그런 여자야

(제니)

I'm that typa girl, I'm that typa girl
I'm that typa girl, I'm that typa girl

난 그런 여자야

 

(지수)

Like du-du-dun, du-lu-lu-lun
Like du-du-dun, du-lu-lu-lun

 

 

===========================================================================================

 

 

앞서 올렸던 The Happiest Girl과 정반대의 곡이죠...

멜로디와 리듬도 그렇고 가사 역시 그렇습니다....

그래서 쎈 언니를 좋아하는 팬들은 아주 열광을 하더라는...

저도 저런 언니들이라면 무르팍이 까지도록 충성을 다 바칠....

 

힙한 분위기와 음악을 추구하는 YG에

4개의 보이그룹(빅뱅, 위너, 아이콘, 트레저)과 하나의 남매 듀엣(악동뮤지션) 그리고 또 하나의 걸그룹(블랙핑크)이 있는데...

이 단 하나의 걸그룹이 제일 힙하고 쎄다는 게 아이러니...^^