미국의 싱어송라이터 Jagwar Twin 이 발표한 곡으로 웃음에 본심을 가리는 심리를 묘사한 곡입니다
-가사-
(Hey, put on a happy face, then everything's okay) (이봐, 행복한 표정을 지어봐, 그럼 모든 게 다 괜찮아져) (Put on a happy face) (행복한 표정을 지어봐) Flip the switch, flip the stove 스위치를 키고, 모든 걸 전부 뒤집어버리자 World gone mad, let's start the show 세상은 미쳐 버렸지, 이제 쇼를 시작하자 Get your kicks, and let's go 웃음도 좀 짓고, 이제 가자 If you're sad, don't let it show 네가 슬퍼도, 드러내진 마 Say, "I'm happy, I'm happy, I'm happy today!" 말해 봐, "난 행복해, 행복해, 난 행복해!" (I'm happy, I'm happy, I'm happy today) (난 행복해, 행복해, 난 행복해!) They say "Put on a happy face!" 그들은 말하지, "행복한 표정을 지어봐" 'Cause we're tick-tock, tick-tock
왜냐면 우린 째깍, 째깍
Ticking like a time bomb 시한폭탄처럼 째각거리니까!
[후렴] Hey, put on a happy face 이봐, 행복한 표정을 지어봐 Then everything's okay 그럼 모든 게 다 괜찮아져 Put on a happy face 어서 행복한 표정을 지어봐 Hey, put on a happy face 그럼 모든 게 다 괜찮아져 Then everything's okay 그럼 모든 게 다 괜찮아지거든 Put on a happy face 어서 행복한 표정을 지어봐
[2절] Say you're good, say you're fine 넌 상관 없다고, 괜찮다고 말해줘 Tell 'em everything's alright 그들에게 모든게 다 괜찮다고 해 Hollywood on your timeline 너의 타임라인에 있는 할리우드가 Telling you what to wear and what to "like" and how to "be" 네 입을 옷, 좋아할 것들, 행동할 방법들을 알려줄 테니 Say, "I'm happy, I'm happy, I'm happy today!" 말해 봐, "난 행복해, 행복해, 난 행복해!" I'm happy, I'm happy, I'm happy today! 난 행복해, 행복해, 난 행복해! They say, "Put on a happy face!" 그들은 말해, "행복한 표정을 지어봐!" 'Cause we're tic tock, tic tock 왜냐면 우린 째깍, 째깍 Ticking like a time bomb 시한폭탄처럼 째깍이니까!
[후렴]
Ah, ah, ah, ah, ah Death of my generation 내 세대의 종말이야 Death of my generation 내 세대의 종말이야 Ah, ah, ah, ah, ah Death of my generation 내 세대의 종말이야 Death of my generation 내 세대의 종말이야