일본의 가수 캬리 파뮤파뮤의 5번째 싱글으로, 2013년 3월 20일 워너 뮤직 재팬을 통해 발매되었습니다. au의 "Full Control Tokyo" 이벤트 CM송으로 처음 공개되었습니다. 일본 레코드 협회의 추산으로 2013년 3월 PC 다운로드에서 플래티넘을 달성했고 재팬 핫 100에서 1위를 달성하였으며, 이것은 해당 차트에서 캬리 파뮤파뮤의 첫 1위 기록이기도 합니다.

여담으로 존 윅 3: 파라벨룸에서는 제로가 경영하고 있는 스시바에서 라디오로 틀어놓은 노래로 등장합니다

-가사-

鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
아자야카니 코이시테 닌쟈리반반
멋지게 사랑해줘 닌자리방방

なんだか　にんじゃりばんばん
난다카 닌쟈리반반
왠지 닌자리방방

bloom bloom bloom　花びらも舞う
bloom bloom bloom　하나비라모 마우
bloom bloom bloom　꽃잎도 춤을 추네

飛んでけ　にんじゃりばんばん
톤데케 닌쟈리반반
날아가라 닌자리방방

常識を変えたら　驚きが日常に
죠-시키오 카에타라 오도로키가 니치죠-니
상식을 바꾸면 놀랄 일이 일상 속으로

どうして　にんじゃりばんばん
도-시테 닌쟈리반반
어째서 닌자리방방

愛して　にんじゃりばんばん
아이시테 닌쟈리반반
사랑해줘 닌자리방방

Ring Ring Ring　鳴らないメロディー
Ring Ring Ring　나라나이 메로디
Ring Ring Ring　울리지 않는 멜로디

ふんわり　煙に巻き
훈와리 케무리니 마키
두둥실 연기에 감싸여서

空を駆けるのは　にんにんにん　キミだけだから
소라오 카케루노와 닌닌닌 키미다케다카라
하늘을 달리는 건 닌닌닌 너뿐이니까

見えていたものが　七色に
미에테 이타모노가 나나이로니
보이는 것이 무지개색으로

変わる時　キミはきっと
카와루 토키 키미와 킷토
변할 때 너는 분명

手をのばしても　触れない光のようだから
테오 노바시테모 사와레나이 히카리노 요-다카라
손을 내밀어도 만질 수 없는 빛과 같으니까

鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
아자야카니 코이시테 닌쟈리반반
멋지게 사랑해줘 닌자리방방

なんだか　にんじゃりばんばん
난다카 닌쟈리반반
왠지 닌자리방방

bloom bloom bloom　花びらも舞う
bloom bloom bloom　하나비라모 마우
bloom bloom bloom　꽃잎도 춤을 추네

飛んでけ　にんじゃりばんばん
톤데케 닌쟈리반반
날아가라 닌자리방방

常識を変えたら　驚きが日常に
죠-시키오 카에타라 오도로키가 니치죠-니
상식을 바꾸면 놀랄 일이 일상 속으로

どうして　にんじゃりばんばん
도-시테 닌쟈리반반
어째서 닌자리방방

愛して　にんじゃりばんばん
아이시테 닌쟈리반반
사랑해줘 닌자리방방

Ring Ring Ring　鳴らないメロディー
Ring Ring Ring　나라나이 메로디
Ring Ring Ring　울리지 않는 멜로디

ふんわり　煙に巻き
훈와리 케무리니 마키
두둥실 연기에 감싸여서

空を駆けるのは　にんにんにん　キミだけだから
소라오 카케루노와 닌닌닌 키미다케다카라
하늘을 달리는 건 닌닌닌 너뿐이니까

どんな色にもならないで
돈나 이로니모 나라나이데
어떤 색도 되지 말아줘

キミは街を染めるよ
키미와 마치오 소메루요
넌 거리를 물들일거야

広がってゆくね　転がる巻物みたいな
히로갓테 유쿠네 코로가루 마키모노 미타이나
드넓게 펼쳐질거야 굴러가는 두루마리처럼

道を作る
미치오 츠쿠루
길을 만들지

鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
아자야카니 코이시테 닌쟈리반반
멋지게 사랑해줘 닌자리방방

なんだか　にんじゃりばんばん
난다카 닌쟈리반반
왠지 닌자리방방

bloom bloom bloom　花びらも舞う
bloom bloom bloom　하나비라모 마우
bloom bloom bloom　꽃잎도 춤을 추네

飛んでけ　にんじゃりばんばん
톤데케 닌쟈리반반
날아가라 닌자리방방

常識を変えたら　驚きが日常に
죠-시키오 카에타라 오도로키가 니치죠-니
상식을 바꾸면 놀랄 일이 일상 속으로

どうして　にんじゃりばんばん
도-시테 닌쟈리반반
어째서 닌자리방방

愛して　にんじゃりばんばん
아이시테 닌쟈리반반
사랑해줘 닌자리방방

Ring Ring Ring　鳴らないメロディー
Ring Ring Ring　나라나이 메로디
Ring Ring Ring　울리지 않는 멜로디

ふんわり　煙に巻き
훈와리 케무리니 마키
두둥실 연기에 감싸여서

空を駆けるのは　にんにんにん　キミだけだから
소라오 카케루노와 닌닌닌 키미다케다카라
하늘을 달리는 건 닌닌닌 너뿐이니까

鮮やかに　恋して　にんじゃりばんばん
아자야카니 코이시테 닌쟈리반반
멋지게 사랑해줘 닌자리방방

なんだか　にんじゃりばんばん
난다카 닌쟈리반반
왠지 닌자리방방

bloom bloom bloom　花びらも舞う
bloom bloom bloom　하나비라모 마우
bloom bloom bloom　꽃잎도 춤을 추네

飛んでけ　にんじゃりばんばん
톤데케 닌쟈리반반
날아가라 닌자리방방

常識を変えたら　驚きが日常に
죠-시키오 카에타라 오도로키가 니치죠-니
상식을 바꾸면 놀랄 일이 일상 속으로

どうして　にんじゃりばんばん
도-시테 닌쟈리반반
어째서 닌자리방방

愛して　にんじゃりばんばん
아이시테 닌쟈리반반
사랑해줘 닌자리방방

Ring Ring Ring　鳴らないメロディー
Ring Ring Ring　나라나이 메로디
Ring Ring Ring　울리지 않는 멜로디

ふんわり　煙に巻き
훈와리 케무리니 마키
두둥실 연기에 감싸여서

空を駆けるのは　にんにんにん　キミだけだから
소라오 카케루노와 닌닌닌 키미다케다카라
하늘을 달리는 건 닌닌닌 너뿐이니까