'수고하십시오'는 윗사람에게 써서는 안될 말
어느 회사에서 사원을 한 명만 뽑아야하는 신입사원 면접이 있었습니다.
2차 필기시험을 거쳐서 면접까지 올라온 사람은 단 두 명뿐이었는데, 출신학교도
같고 점수도 비슷해서 면접위원들이 난감해 하고 있었습니다. 그런데 면접을
마치고 나가는 두 사람의 태도가 당락을 결정했습니다.

한사람은 '수고하세요'하는데 다른 한사람은 '고맙습니다'하고 나가는
것이었습니다. 결국 면접위원들은 '고맙습니다'에게 점수를 주었고 결국
그 지원자가 최종합격 된 것입니다. 결론부터 말씀드리면 이 '수고하십시오'는
윗사람에게는 절대로 써서는 안될 말입니다.

'수고!' 한자를 풀어보면 '받을 수(受)'에 '어려울 고(苦)'자인데 이 말을
윗사람이 듣는다면, 불쾌하기 짝이 없는 일입니다. 하지만 동년배나
아랫사람에게는 '먼저 가네, 수고하게'처럼 '수고'를 쓸 수 있습니다.
<그럼 윗사람에겐 이런 상황에서 뭐라고 해야할까?> 이럴 때는 '애쓰셨습니다.'
또는 '고맙습니다' 정도로 인사를 할 수 있겠습니다.