애국가 가사에서


얼마나 나라사랑하는 마음을 가지고 있는지를 한번 알아볼 수 있는 기회를
제공하려한다. '애국가 바로 부르기!' 초등학교 때 도덕 시험문제로 자주
출제되던 기억이 있는데, 그때는 물론 지금까지도 헷갈리는 부분들이 있다.

다음 괄호를 채워 넣어 보라. '동해물과 백두산이 마르고 닳도록 ( )이
( )하사..', '대한사람 대한으로 길이 ( )하세!' 문화방송 제작팀이 직접
거리로 나가 시민들에게 이 부분을 노래하도록 해본 결과, 많은 사람들이
'하나님', '보호', '보존'으로 노래했다. 정답은 '하느님', '보우', '보전'이다.

'하느님'은 특정 종교를 넘어선 절대자, 하늘의 높임말이다. '보우'는 지킬
보(保), 도울 우(佑), 즉 지키고 돕는다는 뜻이고, '보전'은 지킬 보(保), 온전할
전(全), 보호하여 유지한다는 뜻이다. '하느님'이 우리를 '보우'하시듯이,
우리도 우리말을 잘 '보전'해야겠다. <자료제공, 문화방송>