안녕하세요. 날씨가 많이 더워지는 요즘입니다. 

때에 따라서 폭우도 쏟아지고요. 모두 건강 유의하시길 바랍니다.

요즘 몇몇 일본 av 작품에 대한 자막이 궁금해서 찾아보았는데, 구하지 못했습니다.

야문에도 자막 게시판이 있긴 하지만 아직 그곳에는 안 올라와서..

곰플레이어 자막 자료실이나 구글에서 품번으로 검색해 보았는데,

곰플레이어 자막 자료실에는 없고 자막을 다운 받을 수 있는 사이트가 

몇 군데 나오기는 하지만 모두 가입을 해야하거나 레벨업 등을 해야 하더군요.

이럴 때는 일본어를 좀 배워볼까.. 싶기도 하다가

사실 av에 나오는 중요 문장(?)은 몇 개 안 되는데 그게 무슨 소용인가.. 싶기도 합니다.

그러다가도 내용이 궁금해지는 작품을 만나면 느낌으로 맞추기 보다는 자세한 대사를 이해하고 싶기도 하고요.

이런 경우 여러분들께서는 어떻게 하시는지요?