Nvidia의 주가를 무지하게 올려 놓은 Chat GPT는 다들 많이 시험해 보셨을 텐데,

상당히 괜찮습니다. 경쟁이 좋은 거라고 구글에서 바드가 나왔고, 양쪽이 장단점이 있습니다.

영문법과 표현을 봐주는 그래머리가 타격을 많이 받지 않을까 하는 생각도 하고, 

근데 재미 있는게 나왔습니다. 

동영상의 음성을 자막으로 변화해 주는 프로그램입니다. 이미 유튜브에 많은 소개 영상이

나와 있는데, 영상의 바로 해당되는 언어로 변화해 주는 것은 거의 90프로는 되는 것 같습니다.

한국어를 했는데, 거의 일치하더군요. 뭐 야문에서 중요한 건 일어에 번역일텐데, 동방의

영상을 프로그램에 넣으면 해당언어의 자막이 완성되고, 이걸 가지고 프로그램에서 변환할

수도 있고, 파파고나 deepl에서 변환할 수도 있습니다. 시간이 걸리는 거지 알아서 나옵니다.

우선 Nvidia의 그래픽 카드가 필요하고요. 최신 4000번대가 필요한 것은 아니고 2000번대도

됩니다. 1000번대도 되지 않을까 싶기는 한데, 시간이 오래 걸릴 것 같고요. AMD카드는 안됩니다.

추천은 우선 동영상에서 음성만 뽑아서 하면 훨씬 부담이 덜합니다. 샤나 인코더 쓰면 편합니다.

그리고, 그래픽카드의 램 용량이 중요합니다. 적어도 8기가 이상 번역하려면 16기가  이상이

필요합니다. 그래서 영상에서 자막만 뽑아서 파파고나 deepl에서 번역 하시는 걸 추천합니다. 

번역을 중간 정도로 하면 질이 조금 떨어집니다.

자세한 사용 방법은 아래 유튜브가 제일 좋더군요.